De repente, Jason oye fuertes golpes contra las ventanillas del avión y no tiene ni idea de lo que está pasando. Mientras mira frenéticamente a su alrededor, su copiloto se atraganta al ser alertado por la tripulación de cabina, dejando a Jason completamente desconcertado al descubrir que un enorme enjambre de pájaros perseguía y atacaba el avión, y seguía acercándose, amenazando con causar un desastre total.
Un piloto encantado revela por qué los pájaros volaban junto a su avión
Intentando ahuyentar a los pájaros
Jason intentó ahuyentar a los pájaros, pero tenía que tener cuidado porque si golpeaban los motores, todo el avión podría estrellarse. Cuanto más lo intentaba, más agresivos parecían volverse y, aunque no sabía por qué, la situación no hizo más que empeorar.
Intentando ahuyentar a los pájaros
no abandonan el avión
Los pájaros no querían abandonar el avión y, según la tripulación de cabina, los pasajeros empezaron a hacer ruido, temiendo que el avión fuera a estrellarse. Jason intentó tranquilizarles diciéndoles que todo estaba bajo control y que la situación era normal, pero la realidad era muy distinta y finalmente tuvo que pedir ayuda.
No abandones el avión
pide ayuda
Jason tuvo que ponerse en contacto con control de vuelo para evaluar sus opciones, pues creía que sólo era cuestión de tiempo que los pájaros consiguieran derribar el avión. El enjambre siguió creciendo y volviéndose aún más agresivo, pero había un problema.
Petición de ayuda
Sin respuesta
Jimmy, el copiloto de Jason, giró la cabeza y reveló que no tenía buenas noticias: no podía comunicarse con el control de vuelo. Al no obtener respuesta, Jason insistió en que siguiera intentándolo, mientras informaba a la tripulación de cabina, que tenía que calmar a los asustados pasajeros.
Sin retorno
los pasajeros se asustan
Los pasajeros apenas podían ver por las ventanillas, que estaban completamente cubiertas por los pájaros, sumiendo el avión en una oscuridad opresiva y creando una sensación terrible. Asustados, algunos empezaron a llorar, y Jason tuvo que actuar con rapidez.
Los pasajeros se asustan
el avión no quiere subir
Jason luchó con todas sus fuerzas para ganar altura y alejar a los pájaros, pero sabía que subiendo demasiado pondría en peligro a todos los que iban a bordo. Además, el enjambre era tan grande que empezaba a comprometer la estabilidad del avión, y Jimmy se atragantó al darse cuenta de que los edificios se acercaban peligrosamente.
El avión no sube
un vuelo peligroso sobre la ciudad
El avión planeaba ahora peligrosamente sobre la ciudad y, afortunadamente, Jason se dio cuenta de que podía dirigirlo hacia el campo. Sabía que no tenía sentido intentar ganar altura y que tenía que volver al aeropuerto para aterrizar el avión, pero ¿cómo iba a hacerlo en medio del caos?
Vuelo peligroso sobre la ciudad
la tripulación de cabina intenta tranquilizar a todos
Mientras tanto, la tripulación de cabina intentaba controlar a los pasajeros, algunos de los cuales se levantaban de sus asientos, incapaces de hacer frente a la situación, mientras que otros permanecían paralizados, sin saber exactamente qué estaba ocurriendo.
La tripulación de cabina intenta tranquilizar a todos
Cambio de dirección
Finalmente, Jimmy consiguió instrucciones para maniobrar el avión inmediatamente hasta la pista de aterrizaje más cercana. El control de vuelo les dirigió a un aeropuerto más pequeño, más cercano a su posición actual, y Jason no perdió tiempo en dar la vuelta al avión.
Cambio de dirección
se vuelve peligroso
La situación se volvió aún más peligrosa: al girar el avión, chocaron con algunos pájaros, lo que pareció hacerlos aún más agresivos. El enjambre siguió atacando el avión, y empezaron a aparecer pequeñas grietas en las ventanillas.
Se volvió peligroso
los servicios de emergencia ya están de camino
Jason se enteró de que los servicios de emergencia ya estaban de camino a la pista de aterrizaje, pero tenía que asegurarse de que pudieran llegar. Sólo entonces podrían ayudarle. Tenía que hacer todo lo que estuviera en su mano para evitar una colisión, pero cuanto más se acercaba al aeropuerto, peor era la situación.
Los servicios de emergencia ya estaban en camino
Más pájaros atacan el avión
Nada más salir de la zona urbana, Jason se dio cuenta de que la última parte de la pista iba a ser aún más complicada. Del bosque cercano aparecieron otros pájaros, atraídos instantáneamente por el avión, dando a Jason la impresión de que aquello sólo podía acabar en desastre.
Más pájaros atacan al avión
peligrosamente cerca de los motores
Jason se dio cuenta de que cuantos más pájaros atacaban el avión, más se acercaban a los motores, y sabía que si entraban demasiados, el resultado sería desastroso. Totalmente concentrado en alcanzar la pista, de repente le interrumpió un fuerte estruendo.
Peligrosamente cerca de los motores
el avión tembló
El avión empezó a temblar violentamente, y Jason apenas podía controlarlo mientras perdía altitud. Los pasajeros se dieron cuenta de la gravedad de la situación y empezaron a gritar de pánico, pues su peor pesadilla estaba a punto de hacerse realidad: el motor había explotado.
El avión se sacudió
el corazón de Jason
El corazón de Jason se aceleraba en su pecho, y estaba tan concentrado que nada a su alrededor podía alcanzarle. El avión estaba cayendo del cielo, y en su mente sólo había una opción: su último esfuerzo desesperado.
El corazón de Jason
aterrizaje de emergencia
Jason tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia, algo que nunca había hecho antes y que sólo había aprendido en simulacros durante su formación. Sintiendo el peso de su deber de poner a salvo a todos los que estaban a bordo, notó entonces algo delante de él.
Aterrizaje de emergencia
El lago
Mientras descendía, Jason divisó una masa de agua a lo lejos y calculó que podría aterrizar allí, su única esperanza de salvación. Intentar aterrizar en tierra firme sería demasiado arriesgado, ya que el impacto probablemente destruiría el avión.
El lago
aterrizaje en el agua
Jason consiguió, con dificultad, aterrizar el avión en el agua. No fue un aterrizaje suave, pero consiguió que el avión no se partiera. Su única preocupación era la seguridad de la tripulación y los pasajeros, cuando empezó a oír gritos.
Aterrizaje en el agua
gritos
Los gritos procedían de los aterrorizados pasajeros. Jason se quedó paralizado por un momento, pero consiguió levantarse de la silla. Jimmy estaba casi inconsciente, pero con la ayuda de Jason consiguieron entrar en el avión, donde la tripulación de cabina también estaba en peligro.
Grita
nadie resultó herido
La tripulación intentó mantener la calma y aparentemente todos estaban bien. Tuvieron que abrir las salidas de emergencia, pero pronto se dieron cuenta de que los pájaros seguían rodeando furiosamente el avión, lo que les hizo temer lo que pudiera ocurrir si se abrían las puertas.
Nadie resultó herido
todos tuvieron que evacuar el avión
No pudieron permanecer dentro del avión y tuvieron que evacuarlo. Jason intentó abrir una de las salidas, pero estaba completamente bloqueada, lo que le sumió en el estrés y la desesperación. Afortunadamente, una de las azafatas consiguió abrir la otra salida.
Todos tuvieron que evacuar el avión
hundiéndose lentamente
El avión se hundía lentamente, pero aún había tiempo suficiente para evacuar a todo el mundo de forma segura. La tripulación intentó mantener la calma, pero algunas personas, pensando sólo en sí mismas, intentaron salir primero, un error del que pronto se arrepintieron.
Hundiéndose lentamente
los pájaros atacan a cualquiera que salga
Los pájaros empezaron a atacar a las personas que bajaron primero, pero afortunadamente, cuando la mayoría se hubo zambullido en el agua, las dejaron en paz. Algunos incluso subieron al avión, pero su agresividad se concentró sobre todo en la entrada de la sala de equipajes. ¿Qué habría allí?
Pájaros atacando a todos los que salen
los guardacostas ayudan
Antes de encontrar la respuesta, todos tuvieron que salir primero del agua. Jason fue el último en saltar al agua y, afortunadamente, los guardacostas ya estaban de camino para salvar a todos. Mientras tanto, los pájaros empezaron a volar en círculos sobre el avión mientras éste se hundía lentamente en el agua.
Los guardacostas al rescate
sacar a todos del agua sanos y salvos
Los guardacostas se aseguraron de que todos salieran del agua sanos y salvos, mientras otras embarcaciones se acercaban para asegurarse de que no quedaba nadie atrás. Los pasajeros no dejaban de señalar los restos del avión, y cuando Jason volvió la cabeza, se atragantó al ver los restos.
Sacar a todos del agua sanos y salvos
los pájaros siguieron rodeando el avión
Los pájaros siguieron rodeando el avión, como si buscaran algo en su interior, dejando a Jason completamente confuso. No tenía ni idea de qué podía haber provocado aquella reacción, y la situación empeoró aún más cuando los guardacostas intentaron acercarse.
Los pájaros dan vueltas
los guardacostas intentan acercarse
Al intentar acercarse, las aves se volvieron aún más vigilantes, aparentemente decididas a impedir que los guardacostas alcanzaran la aeronave. A pesar de ello, los guardacostas se mantuvieron obstinados e, ignorando las advertencias de Jason, siguieron avanzando.
Guardacostas intentando acercarse
atacaron
En cuanto llegaron al pecio, fueron atacados inmediatamente por las aves, asustando tanto a la tripulación que tuvieron que saltar de los barcos. Nadaron de vuelta a los otros barcos, dejando a los pasajeros y a la tripulación desconcertados sobre lo que podría haber dentro del avión.
El ataque
intentar ahuyentar a los pájaros
Tenían que encontrar la forma de ahuyentar a los pájaros, pues de lo contrario nadie podría acercarse a los restos del avión. Tenían que idear un plan rápidamente, ya que era esencial sacar el avión del agua para inspeccionarlo, y no había que perder tiempo.
Intentar ahuyentar a los pájaros
enormes remolcadores
Ya estaban en camino enormes remolcadores para sacar el avión del agua, pero los guardacostas les habían advertido de la bandada de pájaros. Al igual que el primer barco, no mostraron ningún temor, pero en realidad debían de estar aprensivos.
Remolcadores enormes
se acercan
A medida que se acercaban, los pájaros empezaron a pulular de nuevo, oscureciendo el cielo delante de los trabajadores. Era una clara señal de que tendrían que esperar, y pidieron refuerzos para ahuyentar a los pájaros, la única forma de continuar sin peligro.
Cada vez más cerca
los trabajadores del enjambre de aves
Esta vez, los pájaros enjambraron los barcos cuando aún estaban a cierta distancia, rodeando a la tripulación por fuera. Afortunadamente, consiguieron ponerse a cubierto rápidamente, lo que permitió a los remolcadores acercarse, ya que los pájaros no habían conseguido alcanzar al capitán. Afortunadamente, Jason había llegado con un plan.
Trabajadores del enjambre de aves
Jason dice a los guardacostas que hagan muchos sonidos
Durante su formación, Jason recordó que los aeropuertos ahuyentan a los pájaros emitiendo sonidos específicos. Sugirió a los guardacostas que hicieran lo mismo, y rápidamente pusieron los altavoces a toda potencia. Entonces ocurrió algo inesperado.
Jason dijo a los guardacostas que hicieran mucho ruido
Los pájaros por fin escapan
Las aves reaccionaron inmediatamente a los sonidos agudos y huyeron hacia el bosque. Los guardacostas sabían que si se detenían, volverían, pero ésta era la oportunidad perfecta para asegurarse de que el avión pudiera ser remolcado con seguridad fuera del agua.
Los pájaros finalmente escapan
preparándose para remolcar el avión
Bajo la dirección de los guardacostas, los remolcadores consiguieron fijar sus cables al avión y empezaron a remolcarlo. Afortunadamente, el avión fue remolcado con relativa facilidad y pronto podrá ser inspeccionado por completo. Mientras tanto, la policía también llegó al lugar.
Preparándose para remolcar el avión
la policía interroga a Jason
Como responsable del avión, Jason fue interrogado inmediatamente por la policía. Sin nada que ocultar, explicó que se trataba de un vuelo normal, algo que había hecho casi todas las semanas sin problemas… hasta ahora.
La policía interroga a Jason
preguntas sobre el equipaje
Explica que cuando los pájaros subieron al avión, fueron directamente a la sala de equipajes, que podría ser la clave para comprender lo que había ocurrido aquel día. La policía hizo preguntas detalladas sobre las maletas, pero Jason las remitió a los pasajeros, que podrían dar las respuestas.
Preguntas sobre el equipaje
preguntas a los pasajeros
Todos los pasajeros, aunque muy conmocionados, respondieron rápidamente a las preguntas de la policía sobre sus pertenencias y el contenido de su equipaje, excepto una persona, que fue aislada por la policía.
Preguntas a los pasajeros
Un pasajero dudoso
Este pasajero despertó muchas sospechas debido a las contradicciones en casi todas las frases que pronunciaba. A la policía le pareció muy sospechoso su comportamiento, y se negó a contestar cuando le preguntaron por su equipaje.
Un pasajero sombrío
comprobación de antecedentes
Una comprobación de antecedentes levantó aún más sospechas: su pasaporte parecía ser falso, lo que no era bueno. La única forma de identificarlo ahora eran sus huellas dactilares, y cotejándolas con la base de datos pudieron confirmar su identidad.
Comprobación de antecedentes
suena la alarma
El hombre era un delincuente convicto recién liberado, con papeles sellados por el gobierno, por lo que la policía no tenía ni idea de a qué se enfrentaba exactamente. Esto hizo saltar todas las alarmas, pero quedaba por descubrir qué llevaba realmente y por qué los pájaros reaccionaron con tanta intensidad.
Campanas de alarma
El avión sale por fin del agua
Afortunadamente, el avión fue finalmente sacado del agua, y llegó un equipo especial de investigación para asegurarse de que la inspección se realizaba cuidadosamente. Sin embargo, incluso antes de entrar en el avión, empezaron a oír una serie de ruidos extraños.
Por fin el avión está fuera del agua
Los pájaros parecen acercarse de nuevo
Los pájaros se dieron cuenta de que los barcos se habían alejado y de que el sonido procedía ahora de muy lejos, por lo que rodearon inmediatamente los restos del avión. La policía sospechó que intentaban acceder a la sala de equipajes, mientras que el equipo de búsqueda se acercó a los altavoces para investigar.
Parece que los pájaros se acercan de nuevo
ahuyentarlos y subir al avión
Tras conseguir ahuyentar a los pájaros, por fin subieron al avión, aunque fue difícil acercarse al equipaje, ya que el aparato estaba prácticamente destrozado. La puerta estaba bloqueada, pero con herramientas especiales consiguieron abrirla, y justo cuando lo hicieron, oyeron algo inesperado.
Asústalos y sube al avión
ruidos procedentes del avión
Fuera del compartimento de equipajes, notaron ruidos procedentes del interior de las maletas. Al acercarse, pudieron identificar exactamente de qué maletas procedían los ruidos. Cuando por fin las abrieron, todos se quedaron boquiabiertos ante lo que vieron.
Los ruidos procedentes del avión
Pasajero sospechoso detenido
Inmediatamente se pusieron en contacto con la policía para detener al pasajero sospechoso, ya que el nombre de la maleta coincidía con el pasaporte falso utilizado en la facturación. El equipo de búsqueda sacó con cuidado las maletas del avión, y Jason corrió hacia ellas, poniéndose pálido al ver lo que había dentro.
Pasajero sospechoso detenido
contrabando de aves exóticas
Jason se dio cuenta de que el hombre traficaba con aves exóticas. Tras llamar a otros policías, consiguieron obtener todos los detalles de la detención. El hombre ya había sido detenido por contrabando de animales exóticos y, tras ser puesto en libertad, simplemente había reanudado sus actividades ilegales. Jason se sintió conmovido por la situación.
Contrabando de aves exóticas
cargado
Al final, el hombre fue acusado y no volvería a salir, enfrentándose también a cargos por poner en peligro a los pasajeros. Resultó que las aves atacaron el avión porque oyeron a las aves exóticas pidiendo ayuda. Jason, que asistió al juicio, lloró de alivio al ver que por fin todos estaban a salvo.
Acusado