Pai do exército tira uma fotografia depois de ver o que está no carrinho de compras de um cliente

Published on 01/31/2025

Irritado

Ele olhou para o carrinho de compras do comprador e ficou tão furioso que teve que tirar uma foto. Parecia ser uma excursão regular de compras, mas ele não sabia que estava prestes a sair do supermercado em um acesso de fúria. No entanto, não foram as longas filas na caixa registradora nem a multidão de compradores na seção de produtos que o fizeram perder a calma. Não foram as crianças que gritavam nem as mães atordoadas que empurravam seus carrinhos de compras à frente dele como zumbis. Era um carrinho que pertencia a outra família e, quando ele olhou para dentro, perdeu completamente o controle.

Incensed

Incensado

Fazendo tudo o que podia

Patrick Gibson era diligente em seu trabalho e fazia tudo o que podia para sustentar sua pequena família. Ao se alistar no Exército dos EUA, ele acreditava que a vida poderia se tornar mais fácil. Ele certamente achou difícil deixar sua família por meses a fio enquanto servia seu país, mas se havia uma lição de seus pais que ficou com ele, era que nada vinha sem um custo.

Doing Everything He Could

Fazendo tudo o que podia

Fazendo o possível

Patrick se sentiu afortunado por ter conhecido Whitney, o amor de sua vida, e logo depois o alegre casal se casou. Antes que ele percebesse, havia se tornado pai de duas crianças – um filho e uma filha. O casal passou por dificuldades e, com apenas uma pessoa com renda na casa, eles tiveram que se virar com o que estava ao alcance de suas possibilidades financeiras.

Making Do

Fazendo o possível

Uma família para alimentar

Para que sua família pudesse comer, Patrick muitas vezes ficava sem comer, pulando o café da manhã para que seus US$ 70 durassem o máximo possível. Quando você tem quatro bocas para alimentar, US$ 70 não vão longe e, depois de cobrir outras despesas domésticas, como fraldas, prestações do carro, gasolina e produtos de higiene pessoal, os Gibsons mal conseguiam sobreviver. Patrick pensou consigo mesmo que estava tudo bem. Ele estava satisfeito com o que possuía. De alguma forma, eles conseguiriam fazer com que tudo funcionasse..

A Family To Feed

Uma família para alimentar

Compras de supermercado

Como Patrick tinha uma pequena sobra de seu salário mensal, ele resolveu ir ao Walmart local para fazer algumas compras. Enquanto caminhava pelos corredores, ele selecionava cuidadosamente as promoções e as melhores compras enquanto fazia cálculos mentais. Ao examinar as lindas uvas vermelhas no corredor de produtos hortifrutigranjeiros, ele pensou que talvez pudesse comprar um pequeno presente para a família hoje. Patrick não sabia que seu sorriso logo seria apagado.

Grocery Shopping

Compras de supermercado

Um presente para sua família

Patrick estava ansioso para oferecer um mimo à sua família como forma de agradecê-la pela paciência e compreensão. Ele estava disposto a gastar todo o dinheiro que lhe restava para manter a esposa e os filhos felizes. Ele escolheu as uvas vermelhas que estava pensando em comprar, além de alguns pedaços do doce favorito de seus filhos. Até o vencimento do pagamento, ele se sentiu orgulhoso de sua compra, pois era tudo o que podia pagar.

A Treat For His Family

Um presente para sua família

Ficando ansioso

Um grande número de pessoas ocupava o Walmart naquele dia e, por essa razão, ele desejava limitar sua permanência ao mínimo necessário. Enquanto suas mães cansadas os empurravam sem energia, as crianças choravam alto e indivíduos sem consideração colidiam com os calcanhares de Patrick por trás enquanto manobravam seus carrinhos de compras. Chegara o momento de deixar aquele lugar. Ele empurrou suas poucas compras em direção ao caixa e aguardou o atendimento, nunca permitindo que esse pequeno ato estragasse seu dia.

Getting Antsy

Ficando ansioso

Algo chamou sua atenção

Enquanto Patrick ainda tentava determinar se poderia pagar os mantimentos adicionais que havia comprado naquele dia, algo chamou sua atenção. Pertencia a outro cliente, mas se destacava dos demais, e ele se viu olhando para ela com inveja.

Something Caught His Attention

Algo chamou sua atenção

Curioso

Patrick observou, com um toque de saudade, que os dois carrinhos de compras à sua frente estavam empilhados bem alto, enquanto a fila de compradores que se embaralhavam avançava em um ritmo vagaroso. Ele notou que havia bifes frescos, manteiga, bacon, queijo, camarão, lagosta – todos os itens de luxo que ele podia imaginar estavam empilhados nos dois carrinhos. Quando começaram a colocar as guloseimas no balcão, ele murmurou baixinho: “Deve ser bom” Ele nunca imaginou que sua ação subsequente provocaria a ira de milhares de pessoas.

Wistful

Esperançoso

Espere um minuto..

As compras do casal foram embaladas e contadas, então não foi surpresa quando o valor que apareceu na tela foi de incríveis US$ 800. Patrick ficou surpreso quando o homem tirou a carteira para pagar e a abriu. Ele deixou de lado um maço de notas de US$ 100 e pegou outro item.

Wait A Minute… Espere um minuto..

Quem compra US$ 800 em mantimentos?

Patrick acreditava que o outro comprador havia feito todas as compras mensais em uma única viagem. No entanto, além dos mantimentos essenciais necessários a todas as famílias, Patrick não podia ignorar os itens de luxo presentes no carrinho. Ele pensou: “Ele deve estar se saindo bem” Até que ele viu o que o homem tirou de sua carteira. Naquele momento, ele começou a se sentir confuso.

Who Buys $800 On Groceries

Quem compra US$ 800 em mantimentos

O caixa olhou para Patrick

A caixa trocou olhares com Patrick quando viu o homem desviar as notas de US$ 100. Naquele momento, ele percebeu que não era apenas ele. Naquele dia, as escolhas do homem eram de fato atípicas e bastante caras – especialmente para uma família em dificuldades financeiras e, provavelmente, para um trabalhador de mercearia que ganhava um salário insuficiente. O homem optou por algo totalmente diferente em vez de usar seu dinheiro como pagamento.

The Cashier Looked At Patrick

O caixa olhou para Patrick

Sem dinheiro, sem cartão de crédito.

Patrick pensou: “Talvez ele precisasse do dinheiro para outra coisa” Sua ansiedade diminuiu quando ele teve certeza de que o homem usaria um cartão de crédito para fazer o pagamento. Logo, ele veria como estava enganado. Ele sentiu pena dele por um instante. Talvez todos esses luxos fossem um prazer para sua família, que ele estava acumulando dívidas para sustentar. Naquele momento, o homem tirou um cartão da carteira. Não era um cartão de crédito, desculpe.

No Cash No Credit Card

Sem dinheiro, sem cartão de crédito

Os olhos do caixa se arregalaram

Ele entregou o cartão à caixa. Ela deu a Patrick outro olhar estranho, parecendo surpresa. O que estava acontecendo? Ele não conseguiu identificar o problema. Então ele viu o cartão com o qual o homem tinha acabado de pagar os enormes US$ 800. Naquele momento, seu sangue começou a ferver.

The Cashier's Eyes Widened

Os olhos do caixa se arregalaram

Não é um cartão qualquer

Para quem não sabe, um cartão eletrônico de benefícios, ou cartão EBT, é um sistema de vale-alimentação que permite que os departamentos estaduais de assistência social distribuam benefícios usando um cartão de pagamento. E o homem estava pagando por todos os seus luxos com esse dinheiro. Patrick sacou o celular com raiva, pois já estava farto.

Not Just Any Card

Não é um cartão qualquer

Sem julgamento

Patrick ficou chateado com o fato de o casal poder pagar pela comida por conta própria, mesmo que não houvesse problema em usar um cartão EBT. Nesse momento, ele tomou a decisão de intervir e tomar uma atitude inimaginável.

Not Judging

Não julgar

Incrível

Apesar de sua raiva, Patrick mordeu a língua e tirou uma foto. Ele reprimiu sua raiva, pensando que talvez tivesse sido rápido demais para julgar. No fim das contas, ele não conseguiu descobrir as circunstâncias do casal. A gota d’água, no entanto, foi o que ele testemunhou em seguida no estacionamento do Walmart.

Incredulous

Incrível

Por que ele estava furioso

Patrick estava se esforçando muito para ganhar a vida. Para sustentar os filhos, ele e a esposa haviam feito sacrifícios incalculáveis. Ele se sentiu enganado e compelido a agir dessa forma por obrigação.

Why He Was Furious

Por que ele estava furioso

Algumas famílias de militares estão passando por dificuldades

Apesar do fato de que a maioria das famílias de militares se qualifica para receber vales-alimentação, muitas são excluídas do programa por não terem condições de comprar alimentos suficientes. Entre essas famílias desafortunadas estava a família de Patrick. Ele se sentiu compelido a intervir por causa disso e não hesitou em fazê-lo.

Some Military Families Are Struggling

Algumas famílias de militares estão passando por dificuldades

Carregando tudo

Quando passou por eles no estacionamento, Patrick já havia terminado de pagar por suas três sacolas de compras porque a dupla demorou a carregar a enorme quantidade de mercadorias no banco de trás do carro. Ele cometeu um grande erro ao olhar para o momento incorreto.

Loading It All Up

Carregando tudo

Arrependimento

Ele já havia aceitado o que acabara de testemunhar e tomado a decisão de seguir em frente, mas então notou o veículo em que estavam. Era simplesmente demais. Portanto, ele optou por torná-los conhecidos.

Regrets

Lamentações

Nas mídias sociais

A dupla, que havia gasto US$ 800 em mantimentos, estava embalando seus despojos em um Hyundai Genesis novinho em folha, que Patrick afirma ser entre US$ 15.000 e US$ 20.000 mais caro do que o veículo que sua própria família possui. Se eles estavam recebendo assistência social, como poderiam pagar por isso?

Taking To Social Media

Nas mídias sociais

Grande erro

O fato de a família estar viajando em um veículo ostentoso só piorou a situação de Patrick. Para aqueles de vocês que não estão familiarizados com automóveis, um Hyundai Genesis novinho em folha é um bom veículo. Embora não seja um Tesla, é um veículo de alto padrão de uma empresa de boa reputação e, sem dúvida, está além das possibilidades de alguém que normalmente estaria recebendo assistência social. Quando ele desabafou sua raiva no Facebook, seu sangue estava fervendo.

Big Mistake

Grande erro

Indignação

“Desculpe, mas eu precisava desabafar”, disse ele no início de seu discurso no Facebook. A quantidade de mantimentos, incluindo fraldas, que consegui comprar para minha família durante esse período de pagamento é mostrada na imagem à esquerda. (Como eu realmente me esforcei muito para ganhar a vida, isso foi recompensado em dinheiro. Ele continuou seu discurso depois de dizer: “A compra na minha frente na fila é mostrada na imagem à direita”

Outrage

Indignação

Injustiça

Se a imagem não transmite isso, há dois carrinhos de compras cheios de carne e outros alimentos deliciosos. O ponto alto está aqui. Patrick continuou dizendo: “Essa compra foi feita com vales-alimentação, o que eu não me importaria se não tivesse testemunhado o indivíduo tirando sua grande dobra de dinheiro do caminho para alcançar o cartão ebt e, em seguida, enfiando-a na parte de trás de um Hyundai Genesis novinho em folha”

Injustice

Injustiça

Justificado?

Patrick escreveu: “Isso é cerca de US$ 15.000 a US$ 20.000 a mais do que o meu carro” Ele continua, incrédulo: “Eu só queria reservar um momento para que essa pessoa/família soubesse que você é muito bem-vindo de todos nós, americanos trabalhadores e batalhadores, que temos de pagar pelo seu belo banquete de bife… ”

Justified?

Justificado?

Vozes de discordância

Alguns usuários do Facebook criticaram Patrick por sua publicação, afirmando que ele não deveria julgar um estranho com base apenas no que viu, mas a maioria das respostas foi favorável, com muitos outros afirmando que já viram coisas semelhantes. “Você realmente conhece a história deles?”, alguém perguntou em uma resposta, mencionando que o carro novo poderia ter sido um presente. No entanto, a vingança de Patrick lhe deu uma melhor compreensão do motivo pelo qual ele acreditava que, naquele dia no Walmart, algo injusto havia acontecido.

Voices Of Dissent

Vozes da discórdia

Reação adversa

“Você está realmente familiarizado com o passado da pessoa? Evite julgar alguém só porque você está chateado. Como você pode saber se essa pessoa trabalha e seu cônjuge não pode trabalhar devido a problemas? que o carro novo foi um presente e que ela usa todo o dinheiro que tem no bolso para pagar suas despesas. Como você tem certeza de que isso não é verdade? Alguém fez uma crítica. Patrick, no entanto, teve a resposta ideal.

Backlash

Reação negativa

Lutas

Como em muitos outros cenários de vale-refeição, a probabilidade de que isso aconteça neste caso é quase tão alta quanto a probabilidade de que eu receba ajuda do governo porque estamos com dificuldades financeiras. Ah, eu esqueci. Tenho certeza de que a mulher não está morrendo porque já fomos recusados e ninguém lhe deu um carro de graça. No entanto, tenho certeza de que pessoas diligentes como eu estão proporcionando a ela uma existência gratuita.”

Struggles

Lutas

Tornando-se viral

A publicação de Patrick recebeu muita atenção, o que não é surpreendente. No Facebook, ela recebeu mais de 100.000 compartilhamentos e centenas de comentários, com uma ampla gama de argumentos apoiando e refutando sua avaliação da dupla que não parecia precisar de ajuda do governo. Um aspecto intrigante foi levantado em uma publicação específica sobre a experiência de Patrick.

Going Viral

Viralização

Uma questão polêmica

Uma imagem vale mais do que mil palavras, e a interpretação que você fez é claramente tendenciosa. Ele disse: “A maioria das famílias no programa são famílias trabalhadoras que estão lutando para sobreviver, assim como você, então ninguém precisa agradecer a você ou a qualquer outra pessoa por trabalhar para pagar a conta do supermercado” A questão de quem está qualificado para receber ajuda financeira continua sendo delicada.

A Controversial Issue

Uma questão polêmica