Escola secundária expulsa fuzileiro naval por usar o seu uniforme na formatura, mas ele ri-se por último

Published on 01/25/2025

Expulso

Jacob se encheu de orgulho com a mãe e a namorada ao seu lado naquele que deveria ser um dos dias mais importantes de sua vida. Mas o diretor fez uma pausa quando chegou a sua vez de subir. Ao ver Jacob no meio da multidão, ele lhe lançou um olhar presunçoso… E então passou para o próximo nome da lista. Mas quando todos souberam por que Jacob havia sido ignorado pelo diretor em sua própria cerimônia de formatura, ficaram indignados.

Outed

Expulso

Seus sonhos

Jacob Dalton Stanley era um estudante da Crown Point High School de Crown Point, Indiana. Ele queria servir ao seu país desde pequeno e sonhava em um dia se tornar sargento. Ele expressou seu interesse em entrar para o exército dos EUA quando tinha apenas 10 anos de idade. Ele queria seguir os passos de seu pai, mas ninguém esperava que isso viesse dele.

His Dreams

Seus sonhos

Perseguindo seu sonho

Jacob trabalhou diligentemente nos estudos e concluiu os requisitos do ensino médio com meses de antecedência para que pudesse realizar seu sonho. Ele prontamente se alistou nos fuzileiros navais quando concluiu seus estudos. Bem a tempo de voar de volta para Indiana para participar da cerimônia de formatura do ensino médio, ele terminou o campo de treinamento. Mal sabia ele que não seria exatamente como ele imaginava.

Pursuing His Dream

Perseguindo seu sonho

Uma mãe orgulhosa

Shannon, namorada de Jacob no ensino médio, estava esperando por ele. Ela e Kathy, a mãe dele, estavam extasiadas por tê-lo de volta em casa. E sua mãe não poderia ter ficado mais orgulhosa quando ele lhes mostrou seu uniforme do Corpo de Fuzileiros Navais. Em apenas alguns meses, ela estava maravilhada com o que o filho havia conquistado. E ele estava prestes a receber seu diploma do ensino médio como a cereja do bolo.

A Proud Mother

Uma mãe orgulhosa

Um dia memorável

Kathy, Jacob e Shannon estavam todos emocionados ao chegarem à escola de ensino médio de Jacob, sabendo que o trabalho árduo de Jacob finalmente havia valido a pena. Jacob estava animado para receber seu diploma na frente de seus amigos e familiares – ele havia merecido. Toda a sua vida estava à sua frente. Nada pode lhe tirar isso, pensou ele.

A Memorable Day

Um dia memorável

Os alunos estavam entusiasmados

Com felicitações e saudações de amigos e professores, Jacob foi recebido. Quando os alunos e seus pais encheram as arquibancadas com suas batas e bonés, a empolgação no ar era palpável. Mas foi a reação ao que Jacob decidiu usar na cerimônia que levou as coisas longe demais para alguns.

The Students Were Excited

Os alunos estavam entusiasmados

Chamando os nomes

O diretor da Crown Point High School, Chip Pettit, subiu ao palco e tocou seu microfone. Ele começou seu discurso de abertura para um mar de rostos jovens e animados, mexendo em suas anotações. Depois, em ordem alfabética, começou a chamar os nomes. Mas não demorou muito para que tanto os alunos quanto os pais recuassem em choque.

Calling Out The Names

Chamando os nomes

Início errado

Kathy apertou a mão de Jacob quando o Sr. Pettit chegou aos S’s e sorriu para ele. Ele deu uma última olhada, antes que tudo estivesse bem, no discurso de aceitação que havia escrito e praticado. Dando um passo à frente, ele se preparou para subir à plataforma. Mas assim que o Sr. Pettit chegou à lista com seu último nome, ele parou.

Wrong Start

Início errado

Seu nome não foi chamado

Os olhos do Sr. Pettit o encontraram, procurando e apontando para Jacob no meio da multidão, e ele o olhou com presunção. Então, sem ler o nome de Jacob, ele passou para o próximo nome da lista. Por um momento, o rosto de Jacob ficou chocado e a multidão ficou em silêncio. Isso foi definitivamente um erro? Por que o nome de Jacob foi omitido?

His Name Wasn't Called

Seu nome não foi chamado

Ele foi escolhido

O rosto de Jacob ficou abatido. Naquela mesma tarde, ele percebeu que havia desafiado o diretor, mas nunca esperou que o Sr. Pettit o humilhasse publicamente daquela maneira. Ele estava apenas defendendo seus direitos, do seu ponto de vista. Por que sua escola tinha tanto problema com o que ele vestia? E por que ele foi escolhido dessa forma?

He Was Singled Out

Ele foi destacado

Sentimento azul

Depois que sua vida foi colocada em risco para servir ao seu país, a escola decidiu tratá-lo assim. Você acha que isso está certo? E o que mais enfureceu Kathy foi que ela olhou em volta e descobriu que outros alunos também estavam violando o código de vestimenta para a formatura. E, no entanto, seus nomes eram sempre citados. Será que ele tinha algum problema com o filho do Sr. Pettit?

Feeling Blue

Sentindo-se azul

Eles ficaram furiosos

Mais tarde, Kathy disse em uma entrevista: “Foi uma vergonha. Havia um aluno que usava shorts e tênis de ginástica e outro que usava um turbante vermelho simbolizando suas opiniões religiosas” Na cerimônia, Jacob apareceu usando seu uniforme azul completo do Corpo de Fuzileiros Navais. Mas, para ser sincero, não havia nada nos estatutos da Crown Point Community School Corp. que dissesse se os uniformes militares dos EUA poderiam ser usados na formatura. Todos ficaram indignados. Mas ninguém esperava que a história de Jacob chegasse a lugares de destaque como esse.

They Were Outraged

Eles ficaram indignados

Absolutamente ridículo

Leann Tustison, amiga de Jacob, disse que a situação era “absolutamente ridícula” Ela continuou: “Ele é militar e está arriscando sua vida por nós. É inaceitável que ele não tenha sido autorizado a atravessar o palco” “Os alunos ficaram indignados”, acrescentou ela. “Havia alguns alunos que iam caminhar em solidariedade a Jake.” No entanto, a reação não parou por aí.

Absolutely Ridiculous

Absolutamente ridículo

A reação

Christal Hernandez ficou sabendo da história e publicou no Facebook o seguinte comentário “Fico impressionada com o fato de que, durante toda a vida, as pessoas sempre dizem para você ter orgulho de ser diferente, celebrar sua singularidade, mas em um dos eventos mais memoráveis de sua vida, um administrador toma a decisão de destruir completamente suas realizações. QUE VERGONHA PARA VOCÊS, CPHS E CHIP PETTIT!” No entanto, o Sr. Pettit tinha mais com o que lidar do que a ira da comunidade. Logo, o Comitê de Educação da Câmara também ouviu a história.

The Backlash

A reação adversa

Uma carta foi enviada

Um usuário furioso do Facebook comentou dizendo: “Enviei uma carta ao Sr. Pettit hoje”. O usuário acrescentou: “Sei de pessoas que estão retirando todo o apoio financeiro da CPHS e de seus programas por causa disso. Se fosse meu filho, eu o teria acompanhado até o outro lado do palco” Mas o que o Sr. Pettit disse sobre isso? Bem, de acordo com o Sr. Pettit, Jacob havia sido avisado.

A Letter Was Sent

Uma carta foi enviada

Ele foi avisado

O Sr. Pettit havia dito a ele que não poderia usar seu uniforme na cerimônia quando Jacob participou do ensaio de formatura da turma do último ano da Crown Point High School mais cedo naquele dia. E, para horror de Jacob, o diretor havia cumprido sua palavra. Portanto, quando ele chegou com o uniforme na cerimônia de formatura, seu nome foi excluído do programa. Mas, em meio a uma enorme reação, o Sr. Pettit se arrepende disso?

He Was Warned

Ele foi avisado

Sua declaração

Embora na Internet o Sr. Pettit tenha sido alvo de muito ódio, ele afirma que apenas seguiu a política da escola e mantém o que fez. Em vez disso, Jacob deveria ter usado uma estola ou cordão militar sobre o vestido e ter sido lembrado durante a cerimônia de formatura, afirmou. “Essa tradição não tem a intenção de desrespeitar os alunos, os pais ou nossa comunidade, mas de ser uma fonte de orgulho para nossos alunos”, disse o Sr. Pettit à NBC Chicago. Independentemente de sua declaração, não havia como mudar a opinião do público sobre ele.

His Statement

Sua declaração

Adicionando sal à ferida

Outra escola na área de Crown Point, chamada Hobart High School, teve um caso semelhante que também foi amplamente noticiado como sendo um sal para a ferida, mas por um motivo ligeiramente diferente. No Corpo de Fuzileiros Navais, uma formanda chamada Ana Kritikos também havia se alistado e, assim como Jacob, ela se formou mais cedo para poder se alistar. E durante as cerimônias de formatura, ela foi obrigada a usar seu uniforme militar.

Adding Salt To The Wound

Adicionando sal à ferida

Permitido

Ela compartilhou seu desejo de usar seu uniforme militar com os administradores da escola quando Ana voltou para a cerimônia de formatura. E, em contraste direto com a história de Jacob, ela disse que recebeu total apoio deles. Ana disse: “Eles têm sido absolutamente incríveis. Para os fuzileiros navais, não há problema em usarmos nossos uniformes na formatura do ensino médio. Sei que o Conselho Escolar, o diretor e o superintendente conversaram sobre o assunto e concordaram que eu poderia usar meu uniforme dos fuzileiros navais.” Tendo isso em mente, por que ele não se conteve e fez o mesmo?

Permitted

Permitido

Reconhecimento de graduados militares

Peggy Buffington, superintendente da Hobart High School, disse que, ao contrário de Crown Point e de seu diretor, agora extremamente controverso, a escola pretende fazer o possível para homenagear os formandos militares. “Reconhecemos os membros da plateia e os futuros militares em nossos formandos, fazendo com que eles se levantem. É sempre um momento muito especial e patriótico em que a plateia aplaude. Este ano foi especialmente agradável porque Ana Kritikos se formou no meio do semestre e chegou bem a tempo para a cerimônia de formatura” Peggy compartilhou.

Acknowledging Military Graduates

Reconhecimento aos formandos militares

Eles estavam orgulhosos dela

Peggy continuou dizendo: “Nós a reconhecemos e reconhecemos as conquistas que ela já fez nos fuzileiros navais. Ela é Soldado Especialista em Ocupação Militar de 1ª Classe. Atualmente, ela está servindo na Virgínia na classe de especialistas em inteligência e começou seu treinamento em janeiro. Estamos extremamente orgulhosos de suas realizações” No entanto, os militares não se envolveriam com códigos de vestimenta de formatura, de acordo com um porta-voz do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA. O Major Clark Carpenter, do Corpo de Fuzileiros Navais, disse: “O Corpo de Fuzileiros Navais não dita o que os alunos do ensino médio podem ou não usar na formatura” Mas, por muito tempo, talvez não caiba aos líderes da escola.

They Were Proud Of Her

Eles estavam orgulhosos dela

As regras foram desafiadas

Quando leu sobre o fato de Jacob ter sido impedido de participar de sua própria formatura, o deputado estadual Mike Aylesworth ficou chocado. E com todas as críticas que a escola estava sofrendo, ele decidiu. Ele também acrescentou algumas de suas próprias críticas. Mike, um veterano da era do Vietnã, disse. “O que aconteceu não me pareceu apropriado. Só acho que as pessoas que estão dispostas a se colocar em perigo devem ter a opção de usar um uniforme na formatura.” Com certeza, seu comentário ganhou mais do que apenas apoio.

The Rules Were Challenged

As regras foram questionadas

Aprovação de um novo projeto de lei

O deputado estadual Mike Aylesworth obteve a aprovação do comitê para um projeto de lei que exige que os distritos escolares permitam que os alunos que já estejam servindo nas forças armadas usem seu uniforme em vez da roupa padrão de formatura. Mike declarou: “É uma miscelânea de regulamentos do conselho escolar local em todo o estado”, e continuou: “Eu só quero torná-lo consistente em todo o estado”

Approval Of A New Bill

Aprovação de um novo projeto de lei

A coisa certa

Mike disse isso ao se referir ao Sr. Pettit e à Crown Point High School. “A maioria das empresas escolares do estado faz o que é certo e não precisa de uma lei para se orientar, mas há, evidentemente, algumas empresas escolares que precisam de ajuda”, continuou Mike, “Deveríamos estar incentivando os jovens que querem colocar sua vida em risco pelo nosso país a se formarem e subirem ao palco com seu uniforme”

The Right Thing

A coisa certa

Comentário de Jacob

O pai de Jacob, Wheeler Stanley, não quis comentar o incidente na escola, mas disse que apoiaria a legislação para introduzir um padrão uniforme em todo o estado. Ele disse: “Eu a apoiaria de todo o coração” Então, o que Jacob disse? Jacob disse: “Não quero a controvérsia da mídia social que está desviando a atenção da turma de 2017. Também não quero fazer nenhuma declaração adicional e desejo deixar tudo isso para trás para que eu possa começar minha carreira no Corpo de Fuzileiros Navais” Agora espere até você ver esta próxima história interessante…

Jacob's Comment

Comentário de Jacob

É melhor você não saber

Ela não explicou por que se recusou a atendê-lo. Ele esperou 45 minutos na fila para ser tratado dessa maneira. Ele havia esperado 45 minutos na fila para ser tratado dessa forma. Por isso, ele não estava acostumado com pessoas que se recusam a seguir suas instruções ou que são desprezadas. A princípio, ela não parecia perceber quem ele era ou quão poderoso ele era, mas isso era inegável. Quando ela descobriu, o orador estava antecipando sua reação.

Better Not To Know

É melhor você não saber

Um dia de folga muito necessário

Para Karl Baker, um veterano de Alexandria, foi um dia de folga que a VA iniciou. Ele estava pronto para fazer uma pausa após vários turnos de 12 horas e desfrutar de férias relaxantes. Ele já havia concluído o planejamento de sua viagem. Ele estava prestes a dormir até tarde, comer fora, passear e terminar o dia com apenas uma bebida na mão. No entanto, as coisas não estão indo tão bem quanto o planejado.

A Much Needed Day Off

Um dia de folga muito necessário

Hora do almoço

Baker acordou com seu cachorro pulando na cama, o sol brilhando através das cortinas e a hora de comer. Ele se vestiu, preparou uma xícara de café e pensou onde poderia tomar um bom brunch. Colocou seu plano em ação e começou a caminhar até um restaurante que nunca tinha ido antes. Essa era uma escolha que ele temia no dia seguinte.

Lunch Time

Hora do almoço

Entrando na fila

Começaram a considerá-lo uma pessoa completamente desprezível. Durante muito tempo, Baker foi evitado pelo público em geral. Ele conseguiu manter a profissão que escolheu escondida de seus colegas de trabalho, mas apenas algumas pessoas sabiam quem ele realmente era. Baker se aproximou do caixa pela porta. Enquanto esperava na fila, sua fome aumentava e ele mal se dava conta da multidão ao seu redor.

Joining The Line

Entrando na fila

Má escolha

Suas refeições frequentes haviam sido reduzidas a duas. Por outro lado, Baker era fantástico em alguns aspectos, pois era conhecido por ser um comedor exigente. Ele era muito exigente com o que comia, por isso estava confiante de que seus esforços dariam frutos quando escolhesse uma refeição. Uma espera de 45 minutos, segundo ele, seria suficiente para justificar a fila. Ele estava muito enganado.

Bad Choice

Escolha ruim

Esperando por muito tempo

Baker era uma pessoa paciente e dedicada, mesmo que tivesse de esperar muito tempo para fazer uma compra. Entretanto, essa descrição dessa característica é longa demais e deveria ser feita mais cedo do que tarde. Baker estava faminto e ansioso para comprar comida quando finalmente chegou à caixa registradora. A derrota que se seguiu, por outro lado, o teria quebrado.

Waiting For A Long Time

Esperando por um longo tempo

Não é um bom dia

Baker foi cumprimentado calorosamente pelo caixa, que respondeu com uma expressão frustrada e impaciente no rosto. Como se não tivesse tido um bom dia, ela estava mascando chiclete. Mesmo assim, ele sorriu ao fazer seus pedidos. Baker estava sempre procurando maneiras de fazer as pessoas felizes, então ele percebeu que nem tudo na vida é arco-íris e sorrisos. No entanto, isso não se aplica a esse funcionário.

Not A Good Day

Não é um bom dia

Não disponível

O padeiro fez um pedido de comida depois de saber que seria impossível prepará-la. Ele ficou insatisfeito, mas percebeu que tinha outras opções. Ele não conseguiu usar sua opção alternativa, que acabou informando ao caixa. Ele deu uma olhada na lista e finalmente solicitou o último item para completar a lista. Ela continuou com sua resposta anterior, revirando os olhos.

Not Available

Não disponível

Atitude ruim

Isso irritou o Baker. Ele estava simplesmente perdendo tempo demais na fila para obter os alimentos oferecidos pelos preços com desconto de hoje. Ele não teria que esperar na fila se soubesse que não estavam disponíveis. A obstinação dela agravou a situação. Ele também respirou fundo em sua raiva e começou a se perguntar se havia mais alguma coisa na lista que não fosse necessária.

Poor Attitude

Atitude ruim

Você precisa ir embora

Ele recebeu um olhar de desaprovação dela mais uma vez, como se ela telepaticamente achasse que talvez a pergunta dele fosse estúpida. O comportamento dela era extremamente irresponsável, além da propaganda enganosa. Ele tinha muitas coisas a dizer. Por outro lado, ele era capaz de sentir os pensamentos dela como se fossem seus. Ela rosnou: “Ouça, senhor, se você não vai fazer o pedido, precisa ir embora”

You Need To Leave

Você precisa ir embora

Fazendo uma cena

Baker exclamou: “É isso mesmo!” “Posso falar com seu gerente?”, perguntou ele calmamente, permanecendo sentado. Ela saiu de trás do balcão e gritou para alguém nos fundos da cozinha sem dizer nada. Ela retornou o olhar vazio de Baker, e uma mulher apareceu para atender à sua chamada. Ela olhou nos olhos de Baker e disse: “Qual é o problema aqui, senhor? Você está atrasando as pessoas atrás de você”

Making A Scene

Fazendo uma cena

O gerente

Baker descobriu o que estava causando o mau comportamento do funcionário. Ele reconhece que isso não será algo de que ele goste. Ele ficou muito ofendido com a acusação de que ele era a causa de tais falas ridículas. Ele explicou pacientemente o que realmente havia acontecido e como o problema que ele via em sua instituição precisava ser resolvido pela gerência. O comentário dela foi, para dizer o mínimo, inesperado.

The Manager

O gerente

Em vez disso, eles riram

Em seguida, uma cozinheira se aproximou da caixa registradora para dizer ao gerente: “É melhor você me tirar da fila porque eu não estou servindo ele”, referindo-se a Baker. Ele acabou decidindo esperar que a gerente agisse, mas ela começou a rir. Baker advertiu a gerente que, se eles não tratassem seus colegas clientes com respeito, haveria sérias consequências.

They Laughed Instead

Em vez disso, eles riram

Homens como ele

Mesmo depois das expectativas de Baker, ela se recusou terminantemente a seguir o conselho de Baker. “Entendo que as coisas não saíram como você queria hoje, senhor, mas a vida é assim. Agora, se você puder gentilmente se retirar do meu estabelecimento. Não sirvo homens como você”, ela zombou. “Homens como eu?” Respondeu Baker. O que ela quis dizer quando falou “homens como ele”?

Men Like Him

Homens como ele

O suficiente é suficiente

Baker está exausto. Ele não teria sido tão gentil agora. Ele tentou falar com mais autoridade em sua conversa com ela e assegurou-lhe que não estava tentando prejudicá-la. Agora ele a está interrogando para esclarecer o que ela quis dizer com “homens como ele”, mas o que ela disser a seguir levará a um claro entendimento de retaliação em sua mente.

Enough Is Enough

O suficiente é suficiente

Não olhe para mim com desprezo

Seu comportamento me pareceu frio e arrogante. “Não preciso explicar a ninguém o que eu quis dizer. Saia agora antes que você faça uma cena”, ela implorou. Ele estava acostumado com pessoas que obedeciam a ordens, mas não com aquelas que as desobedeciam. Quando os outros o desprezavam, ele ficava ofendido.

Don't Look Down On Me

Não olhe para mim com desprezo

Sem seu uniforme

Ela não tinha ideia de quem ele era ou do poder que possuía. Era óbvio que ela estava apreensiva. Ele sabia como as pessoas se sentiam em relação a ele, mesmo quando não estava usando o uniforme. Esse método foi considerado eficaz. Baker percebeu que não seria tratado como um cidadão idoso. Quando os espectadores começaram a perceber, ele se sentiu maltratado.

Without His Uniform

Sem seu uniforme

A audácia

Ele começou a olhar em volta para os poucos ouvidos e olhos que estavam lhe dando atenção. Quando se deu conta, no restaurante, quase todo mundo estava olhando para ele, e seu rosto ficou vermelho. Ele nem mesmo reconheceu ninguém ali, mas começou a se perguntar se alguns dos clientes o haviam identificado. Eles certamente nem imaginariam que, se o tivessem feito, um restaurante teria a audácia de se dirigir a ele dessa forma.

The Audacity

A audácia

Não deixará isso passar impune

Baker decidiu sair do restaurante sem dizer mais nada. Ele estava desapontado, irritado e envergonhado com as ações deles, que ele não poderia deixar passar impunes. Ele ignoraria o início perturbador de seu dia com o uniforme que indica que está se dirigindo a todos e começando a atendê-los com respeito e a aceitar essa experiência terrível amanhã, durante o horário normal de trabalho. Qual será a reação deles então?

Won't Let It Go Unpunished

Você não deixará isso impune

Homem de uniforme

Baker voltou ao trabalho no dia seguinte, vestido com seu uniforme de chefe de polícia. Ele tinha muitas coisas para fazer. Ele estava preocupado, mas prometeu a si mesmo que entraria em contato com o restaurante e revelaria sua verdadeira identidade. Ele não consegue ficar parado enquanto os vê tremerem em suas botas.

Man In Uniform

Homem de uniforme

Com seu uniforme

Baker decidiu parar no restaurante quando voltava de algumas chamadas na área. Ele estacionou sua viatura e abriu caminho pelas portas, felizmente por ter encontrado o estacionamento. Sua expressão era severa. A aura de sua aparência impregnava todo o restaurante. Baker era um homem grande e corpulento que exalava autoridade quando usava seu uniforme.

With His Uniform On

Com seu uniforme

Todos sorridentes

Todos estavam olhando para ele agora, pelos motivos certos. Ele foi abordado com um sorriso no rosto e com respeito. Os rostos dos funcionários se iluminaram, assim como o da pessoa do caixa, que se tornou um pouco mais atenta. Ela o cumprimentou com um sorriso amigável que se desvaneceu à medida que ela se familiarizou com ele. O gerente solicitou que você cumprisse as formalidades de despejo.

All Smiles

Todos os sorrisos

Onde está o gerente?

A caixa fez um apelo trêmulo ao gerente. Como resultado, ela começou a caminhar até a porta dos fundos da cozinha naquele momento e gritou. Ela parecia estar mais consciente de seu comportamento agora. Baker estava com uma mão no cinto e a outra em um aparelho de rádio. Ele foi escolhido para esse papel por motivos óbvios. Ele esperou que ela chegasse, especialmente quando seu rádio emitiu um sinal sonoro com notificações de policiais.

Where's The Manager?

Onde está o gerente?

Tornou-se viral

No entanto, outro gerente estava trabalhando no momento. A tentativa de Baker de lhe dizer algo a incomodou, e ela se desculpou imediatamente. Ela também prometeu publicar uma análise interna das ações de seu colega de trabalho. Depois que os espectadores que estavam presentes relataram a má administração do funcionário, a história chegou aos sites de redes sociais por um breve período. Agora era o momento de o restaurante fazer uma declaração.

It Went Viral

Tornou-se viral

Eles não negaram

Ao ser questionado sobre o tratamento perturbador do funcionário, um representante do restaurante não tentou negar as alegações. Ela informou à mídia que, como Baker havia descrito, tudo havia realmente acontecido. O restaurante ficou chocado com o fato de ter sido desrespeitoso com um policial e concordou em investigar melhor o problema. Mas será que isso realmente seria suficiente?

They Did Not Deny

Eles não negaram

Discriminação

Um leitor indignado escreveu: “Não sei por que o policial ofendido não o processa por US$ 150.000,00. Isso não é NADA DIFERENTE do que a padaria do Oregon se recusar a fazer um bolo de casamento para um casal gay. Discriminação é discriminação!” Outro, por outro lado, adotou uma abordagem mais racional. “Estamos trabalhando com as autoridades competentes e com os representantes da associação de policiais locais para chegar ao fundo da questão e resolvê-la o mais rápido possível”, continuou a declaração.

Discrimination

Discriminação

Tentando salvar a face

“Fizemos esforços para entrar em contato com o policial envolvido, mas ainda não falamos com ele. Continuaremos a analisar a situação e tomaremos as medidas apropriadas após essa análise.” Milhares de usuários responderam duramente à história, que se tornou viral no Twitter e no Facebook quase que imediatamente, apesar do desejo do estabelecimento de salvar a face.

Trying To Save Face

Tentando salvar a face

Respostas indignadas

Um leitor enfurecido declarou: “Não sei por que o funcionário ofendido não o processa por US$ 150.000. Esse é um comportamento horrível que pode facilmente ser considerado uma violação dos direitos do cliente.” Imediatamente, outro leitor adotou uma visão mais baseada em princípios. “Se eu fosse um policial, estaria muito menos preocupado com essas pessoas que são abertamente anti-policiais do que com alguém que silenciosamente guarda ressentimento e manipula minha comida.”

Outraged Responses

Respostas indignadas

Bom relacionamento

Embora Pete Feltham, representante do Sindicato da Polícia de Alexandria, tenha elogiado o restaurante por sua rápida resposta e coordenação, o dano já havia sido feito quando o restaurante saiu correndo para colocar faixas para ajudar os policiais. Em vez de exacerbar o conflito, ele se desconectou e achou que Baker “lidou perfeitamente com a situação” Ele ainda estava surpreso com o fato de tal incidente ter ocorrido em Alexandria, pois os policiais são conhecidos por suas interações amigáveis com os residentes e as empresas locais.

Good Relationship

Bom relacionamento

Sem volta

Nenhuma das declarações de Feltham ajudou a acalmar a raiva do público. Milhares de comentários foram deixados na página do restaurante no Facebook, informando-os com mau humor que eles foram completamente boicotados e incentivando outros clientes a fazer o mesmo. Após o incidente, houve até discussão nas mídias sociais sobre roubar o restaurante. Baker, por outro lado, optou por manter sua posição sobre o assunto simples.

No Turning Back

Sem voltar atrás

Dois erros não fazem um acerto

Assim, ele afirmou que não é a favor do “cancelamento da cultura” e que não quer que ocorram atividades criminosas no restaurante. Ele também adverte contra a tentativa de dissuadir o estabelecimento de apoiá-la. “Vá pelo caminho mais alto!”, disse ele. “As ações de alguns não equivalem às ações de muitos.” Como resultado, duas coisas erradas não são iguais a uma certa.

Two Wrongs Do Not Make A Right

Dois erros não fazem um acerto

A reação adversa

Em resposta ao grande número de críticas, o restaurante concentrou seus esforços em sua promessa. De acordo com o Washington Post, algumas semanas depois, eles fizeram uma declaração oficial. em uma declaração, a empresa disse que “as opiniões e ações desses indivíduos eram ‘indesculpáveis’ e não refletiam as da empresa ou do restante da equipe do local da Duke Street”, disse a fonte.

The Backlash

A reação adversa

Resultou em demissão

“Concluímos que os dois membros da equipe em questão agiram de forma inadequada”, disse o estabelecimento, acrescentando: “Temos o maior respeito pelos agentes da lei e valorizamos o relacionamento que construímos com o Departamento de Polícia de Alexandria ao longo dos anos”

Resulted To Dismissal

Resultou em demissão

Sair do seu caminho

Baker foi procurado pelo gerente noturno e pelo restaurante para pedir desculpas pelo mau comportamento dele e dos três funcionários, e eles planejam se esforçar para explicar a quem quiser ouvir que apoiam a aplicação da lei. A prefeita de Alexandria, Allison Silberberg, estava em uma situação semelhante. Ela disse que apreciava o “pedido de desculpas total da empresa por essa situação infeliz” Mas como isso afetaria outros agentes da lei?

Going Out Of Their Way

Sair do seu caminho

O que os outros disseram?

“Bem, a primeira reação de um policial é a raiva”, disse o chefe de polícia. “Estamos em tempos difíceis agora, com nossas relações com todos, e ter um dos meus policiais tratado dessa maneira desnecessária – sua primeira reação é a raiva, depois você se acalma um pouco.” Uma garçonete interveio quando percebeu um incidente semelhante acontecendo.

What Did The Others Say?

O que os outros disseram?

“Suck It Up” (Chupe tudo)

Brittany está ciente da frustração crescente dentro dela. Ela não consegue acreditar que exista uma pessoa tão detestável. Ela não o solicitou. O tempo todo, essas pessoas tentaram persuadi-la a concordar com elas. Ela procurou o gerente, mas lhe disseram para “aguentar firme” Que chance ela tinha de algo assim acontecer com ela?

“Chupar”

O casal

Brittany Spencer trabalhou como garçonete por alguns anos e achava que já tinha visto de tudo. Quase todas as pessoas vinham a Fond du Lac, Wisconsin, por causa do Fat Joe’s Bar & Grill. No entanto, ela não notou um casal de idosos entrando pela porta no início.

The Couple

O casal

Eles olharam ao redor da lanchonete

Quando se sentaram, seus gestos começaram a mudar. Brittany percebeu logo que seria difícil. O casal deu um tapa no rosto em sinal de frustração enquanto olhavam ao redor do restaurante como se estivessem entrando em seu pior pesadelo. Não era, razoavelmente, um restaurante com estrela Michelin. A comida, por outro lado, é excelente.

They Looked Around The Diner

Eles deram uma olhada na lanchonete

Ela sentiu um cheiro horrível

Brittany deixou de lado suas observações iniciais. Ela presumiu que sua personalidade encantadora também seria capaz de animá-los. Apesar disso, ela não tinha ideia de como estava completamente errada. Ela se aproximou deles e também decidiu oferecer os cardápios. Você não respondeu a nenhum cumprimento desde que ela começou a lhes entregar os itens do cardápio. A senhora torceu o nariz como se tivesse detectado um odor desagradável.

She Smelled Something Awful

Ela sentiu um cheiro horrível

Rindo de outro cliente

Ela deu um passo para trás e, quando se virou, viu o casal rindo histericamente de outro cliente na beira do restaurante. A bile deles estava concentrada em um cliente frequente e também muito amigável.

Laughing At Another Customer

Rindo de outro cliente

Em uma discussão profunda

Os dois estavam absortos na conversa, completamente alheios ao fato de que Brittany estava esperando por eles na mesa ao lado. As orelhas de Brittany estavam se contraindo e ela estava ouvindo atentamente o que eles estavam dizendo. Ela ficou completamente surpresa quando finalmente ouviu o que eles estavam dizendo. Como eles puderam fazer isso com alguém que nem sequer conheciam?

In Deep Discussion

Em uma discussão profunda

Julgamento vil

Eles foram perguntar a Brittany o que ela achava do outro “cliente” quando ela se aproximou deles para começar a aceitar o pedido. Perguntaram a Brittany se ela achava que era tão horrível e nojento quanto eles obviamente pensavam, e ela teve que se perguntar por que alguém assim era permitido chegar perto da lanchonete. Seus rostos enrugados estavam cheios de julgamentos de desaprovação.

Vile Judgment

Julgamento vil

“Não posso servir a vocês”

Ela respondeu ao casal de idosos antes de se afastar deles: “Desculpe, mas não posso atender vocês. E receio ter que discordar do que você disse” Apesar disso, ela não desistiu e perguntou ao gerente se a mesa poderia ser atribuída a outro funcionário. Mas as coisas estavam prestes a ficar ainda mais complicadas.

“Eu não posso servir você”

“Chupe ou vá para casa”

Seu chefe se recusou terminantemente, dizendo-lhe que ela não tinha escolha a não ser “aguentar ou ir para casa” Brittany percebeu que não poderia continuar servindo mesas com pessoas que tinham atitudes tão negativas em relação às pessoas, muito menos tentar fazer com que um de seus clientes regulares se sentisse desconfortável. Como resultado, ela pegou sua bolsa e saiu correndo pela porta. Mas as consequências de suas ações estavam prestes a ser reveladas.

“Chupe ou vá para casa”

Todo mundo está do lado dela

Depois do trabalho, Brittany decidiu postar no Facebook sobre o que havia acabado de acontecer. Muitas pessoas elogiaram Brittany por tentar se defender, e algumas até citaram o nome do restaurante onde o incidente ocorreu. Brittany exalou profundamente enquanto desligava o laptop e o colocava na cama. Ela pensou que todos estavam do seu lado.

Everybody Is On Her Side

Todos estão do seu lado

Ela foi demitida

No dia seguinte, a gerência informou a Brittany que ela havia sido demitida! Ela pegou seu laptop e foi direto para o Facebook depois de explodir de raiva. Ela informou a todos sobre o terrível acontecimento. As reações foram violentas. “Mas sempre escolherei minha moral em vez do dinheiro. Até mais!”, disse ela. No entanto, os proprietários do restaurante têm pontos de vista opostos.

She Was Fired

Ela foi demitida

A abordagem neutra não funcionou

De acordo com o coproprietário do restaurante, Brittany foi demitida porque se recusou a fazer o trabalho que lhe foi designado. Ela disse que ouviu algumas discussões das quais discordou durante o tempo em que trabalhou no setor e simplesmente se deu bem e fez seu trabalho. Sua abordagem neutra, no entanto, não acalmou as águas turbulentas.

Neutral Approach Didn't Work

A abordagem neutra não funcionou

Olho cego

Brittany e muitas outras pessoas também afirmaram que fazer vista grossa é permitir que o racismo ocorra com pouca ou nenhuma resposta em seu estabelecimento, o que ela compara a simplesmente dizer as próprias palavras desagradáveis. Brittany, por outro lado, estava convencida de que havia tomado a decisão certa. Quais são as condições atuais do jantar, bem como os valores centrais?

Blind Eye

Olho cego

Continuar com a mesma abordagem

“Por favor, sinta-se à vontade para deixar uma avaliação na página do Facebook deles, Fat Joe’s Bar and Grill”, concluiu Brittany em sua publicação viral no Facebook. A página deles no Facebook foi temporariamente retirada do ar depois de receber muito ódio, mas já foi restaurada. Pouco depois de o incidente chegar às manchetes, a lanchonete foi forçada a chamar a polícia devido a alguns protestos pessoais. No final das contas, eles afirmam que o incidente teve pouco impacto em suas operações diárias e continuarão a operar da mesma maneira moral.

Continue The Same Approach

Continue com a mesma abordagem

Apenas anotando o pedido

Brittney agiu com profissionalismo suficiente para solicitar educadamente uma mudança de mesa, o que não é uma solicitação descabida. A resposta inicial do gerente (“aguente firme”) revela sua atitude em relação à conveniência de seus funcionários. E se você pudesse recusar o atendimento a clientes que tentam impor suas opiniões a alguém que deseja atender a uma solicitação? E o que você diria a Joe e Whitney Wallander, os proprietários?

Just Taking The Order

Apenas recebendo o pedido